It's been about 5 years since i played with the actual buffer override plugin, but i think this patch does basically the same thing.
stutters your audio up if you're into that sort of thing.
also contains a nice little grid abstraction based on Chris McCormick's s-abstraction controller.
pretty sure it's all vanilla pd.