Hello,
I am listening for any problems and do not hear any. However, is it ok to use |line| to change the delay of |delread~|? I am surprised this does not create any issues.

If you change the delay time you will get signal discontinuities (popping sound) because you are changing the point you are reading from in the buffer at every signal block.
So I would say no..