Is there a way to identify objects in the GEM window? And thereby deleting the objects from the GEM window?

Yes You can :
many solutions :
you can create an ID for each image if you generate
or if you want to use pointer : you can determinate a dynamic color ID for your image and after you use gemmouse + an analyse of color