What exactly is the [swap 1] doing in this context?

Whatever appears at the left input is sent to the righ. Basically, together with the [-], it finds the difference between 1 and the left input. It's the same as:

|
[/ 100]
|
[expr 1-$f1]
|
|