hallo,
few weeks ago i developed (with a little help of friend gnd) very siple patch. just feed it with pix output and listen... i guess it is something similar what was used by this dude (who is keeping his sources):
it works fine when you just play and pause the video in certain sequence...