Even simpler -
the conflict in package management is with the Ubuntu-Studio-Audio meta package, which is one-way dependency allowing the quick install of a set of packages. If you allow the removal of the meta-package it DOES NOT remove the constituent packages.
So I just allowed Synaptic to progress as normal.
So no need to 'fix' anything!