Is it possible to send MIDI out info to two different devices, via two different ports? I've got two different pieces of hardware I'd like to control via PD in the same patch...

Yes, enable your devices in the midi prefs.
Use
CH 1-16 Device one
CH 17-32 Device two
...
Have fun