Hi Colorplates,
I'm glad you enjoy using Samvada! I also have a dilruba, though I don't play it much. My main Indian instrument is the bansuri - I made Samvada to help me get to grips with Indian ragas on that.
You are not the first person to ask for Audiobus support - I have a copy of the SDK and am looking into it.
Re: "just intonation", etc. You know you can make your own presets, right? Just tap the 'action' button and then 'Save To Preset ...': you'll be prompted for a name, and if it's a new name it'll make a new preset. I should probably document that somewhere. In the new version you can see how many cents from Sa you are for each string tuner, so if you have a list of cent values for your desired tuning you can just dial them in.
If you come up with useful presets, please let me know - it would be good to be able to share them with other users.
When you say, "the wave that is used to generate the tones" - do you mean the drone, the pluck or the sympathetic resonance? The strings are physically modelled, not samples - but the excitation stimuli (pluck, drone) are samples. Yes it's possible to change them, but I'd rather keep the interface as simple and powerful as possible.
I hadn't thought of making the string plucks able to receive MIDI - I'll look into how easy that might be to add.
Many thanks