Conclusion, it's very easy to emit sysex from pure data:

Send a list into the left inlet of a midiout,
starting with 240 and ending with 247,
with the values you want in between, in decimal.