I just tried controlling my boss dr-770 drum machine with a step sequencer in Pd and when I get it going the audio sounds kinda phasey. It is coming directly out of the drum machine like that, and it only sounds that way when I have the sequencer playing. If I stop it and just hit the pads the sound is normal...
I'm guessing it is some sort of timing issue, but I have never heard of midi control effecting the sound of a device like that. I went through all the midi settings on the machine to see if I could correct it but no luck.